FRANÇAIS – Dès le 23 août 2020, les distributions alimentaires aux personnes habitant les numéros postaux 1216, 1217, 1242, 1283 auront lieu les samedis de 9h30 à 12h30 au Centre d’Entretien de Vernier (via Monnet 3, 1214 Vernier). Il n’y aura donc pas de distribution le lundi 24 août à Meyrin. Voir le flyer (PDF)
ENGLISH – From August 23rd, 2020, food distributions to people living on postal numbers 1216, 1217, 1242, 1283 will take place on Saturdays from 9:30 am to 12:30 pm at the Vernier Maintenance Centre (via Monnet 3, 1214 Vernier). There will therefore be no distribution on Monday 24 August in Meyrin. See the flyer (PDF)
ESPANOL – A partir del 23 de agosto de 2020, las distribuciones de alimentos a las personas que viven en los números postales 1216, 1217, 1242, 1283 tendrán lugar los sábados de 9:30 a 12:30 en el Centro de Mantenimiento de Vernier (via Monnet 3, 1214 Vernier). Por lo tanto, no habrá distribución el lunes 24 de agosto en Meyrin. Ver el folleto (PDF)
TAGALOG – Noong Agosto 23, 2020, ang mga pamamahagi ng pagkain sa mga taong nabubuhay sa mga numero ng postal 1216, 1217, 1242, 1283 ay magaganap sa Sabado mula 9:30 ng umaga hanggang 12:30 ng hapon sa Vernier Maintenance Center (via Monnet 3, 1214 Vernier). Kaya’t walang pamamahagi sa Lunes, Agosto 24 sa Meyrin. Tingnan ang flyer (PDF)